С виндой есть косяк в таймингах походу, у меня APE и еще что-то там работали только из чистого (не эмулируемого) доса, для которого пришлось найти ископаевый ПЭВМ.
Из виндов только одна программка завелась - Atari810, by Dan Vernon. A disk drive emulator in the tradition of SIO2PC, for the Windows NT/2000/XP platform.
Еще есть версия APE под виндовс - я ее не пробовал.
SIO2PС я две веревки спаял - одну как у предыдущего оратора на мсх 1489, а вторую из интерфейсного ком-кабеля от какогото древнего мобильного телефона (кое как нашел в тематическом ларьке). Обе работают отлично.