Цитата Сообщение от Conan Посмотреть сообщение
дословный...
и в связи с этим хочется спросить, "Игры кончились" = "Now the Chips are down" - это такой устоявшийся перевод?